The latest hack's most important lesson is something we already knew.